     Pokaż:
wersety propagujące:
niesienie pomocy innym (69)wersety na temat:
Strona:
Rozdziały:
Wszystkie rozdziały
źródło: Koran, tłumaczenie J. Bielawski, Warszawa 1986
|
Koran > AltruizmPoniżej zaprezentowano jedynie te wersety Koranu, które propagują pomaganie innym.
| 41:34 | Dobry czyn i zły czyn nie są równe.
Odsuwaj więc gorszy czyn tym, co jest lepsze.
Wtedy ten, który jest tobie wrogiem,
będzie jak bliski przyjaciel.
| | 2:43 | Odprawiajcie modlitwę
i dawajcie jałmużnę;
skłaniajcie się z tymi,
którzy się skłaniają! | | 2:83 | Oto zawarliśmy przymierze z synami Izraela:
"Nie będziecie czcić nikogo innego,
jak tylko Boga;
rodzicom okazujcie dobroć
i bliskim krewnym,
i sierotom, i biednym.
Przemawiajcie do ludzi uprzejmie!
Odprawiajcie modlitwę i dawajcie jałmużnę!"
Potem jednak wyście się odwrócili
oprócz nielicznych spośród was,
i wy się sprzeciwiacie. | | 2:110 | Odprawiajcie modlitwę
i dawajcie jałmużnę!
A cokolwiek dobrego przygotujecie pierwej
dla siebie samych,
znajdziecie to u Boga.
Zaprawdę, Bóg widzi jasno
to, co wy czynicie! | | 2:177 | Nie jest pobożnością,
że zwracacie twarze
ku wschodowi i ku zachodowi.
Lecz prawdziwie pobożny jest:
kto wierzy w Boga i w Dzień Ostatni;
w aniołów, w Księgę i w proroków;
i ten, kto rozdaje majątek
- mimo umiłowania go -
bliskim krewnym, sierotom i biedakom,
podróżnemu i żebrzącym,
i na wykup niewolników;
i ten, kto odprawia modlitwę;
i ten, kto daje jałmużnę;
i ci, którzy wypełniają swoje zobowiązania,
kiedy się zobowiązali;
i ci, którzy są cierpliwi
w nieszczęściu i przeciwności,
i w czasie niebezpieczeństwa;
oto ci, którzy są szczerzy w wierze.
Oni są prawdziwie bogobojni! | | 2:190 | Zwalczajcie na drodze Boga
tych, którzy was zwalczają,
lecz nie bądźcie najeźdźcami.
Zaprawdę; Bóg nie miłuje najeźdźców! | | 2:215 | Będą ciebie pytać
o to, co oni mają rozdawać.
Powiedz:
"To, co wy rozdajecie z dóbr, powinno być
dla rodziców i bliskich krewnych,
dla sierot, biednych i podróżnego.
A cokolwiek czynicie dobrego,
zaprawdę, Bóg o tym wie wszystko! | | 2:220 | Nad życiem tego świata i życiem ostatecznym!
Oni będą ciebie pytać też o sieroty.
Powiedz:
"Ulepszenie ich losu jest dobrem.
A jeśli się mieszacie z nimi
- to one są waszymi braćmi."
A Bóg odróżnia tego, który szerzy zgorszenie,
od tego, który czyni dobro.
A gdyby Bóg zechciał,
to z pewnością mógłby was udręczyć.
Zaprawdę Bóg jest potężny, mądry | | 2:277 | Zaprawdę, ci, którzy wierzą
i czynią dobre dzieła;
ci, którzy odprawiają modlitwę
i dają jałmużnę
- będą mieli nagrodę u swego Pana;
nie doznają strachu!
I nie będą się smucić | | 3:130 | O wy, którzy wierzycie!
Nie zdzierajcie lichwy podwójnie podwojonej.
I bójcie się Boga!
Być może, wy będziecie szczęśliwi! | | 4:2 | Dawajcie sierotom ich mienie
i nie zamieniajcie
tego, co dobre, na to, co złe;
i nie zjadajcie ich majątku,
dołączając go do waszego majątku!
Zaprawdę, to jest wielki grzech! | | 4:10 | Zaprawdę, ci, którzy zjadają dobra sierot,
popełniając niesprawiedliwość,
zjadają to,
co w ich trzewiach będzie ogniem;
i będą wystawieni na ogień płonący. | | 4:29 | O wy, którzy wierzycie!
Nie zjadajcie waszych dóbr
między sobą nadaremnie,
chyba że to jest handel,
za wzajemną zgodą między wami.
Nie zabijajcie się!
Zaprawdę, Bóg jest dla was litościwy! | | 4:36 | Czcijcie Boga
i nie dodawajcie współtowarzyszy!
Okazujcie dobroć rodzicom i bliskim krewnym,
i sierotom, i biednym,
sąsiadowi bliskiemu krewnemu
i sąsiadowi, który jest wam obcy,
i towarzyszowi będącemu u boku,
i podróżnemu,
i temu, którym zawładnęły wasze prawice.
Zaprawdę, Bóg nie kocha tych,
którzy są zuchwali i pełni pychy! | | 4:85 | Kto wstawia się w dobrej sprawie,
ten będzie miał w niej udział;
a kto wstawia się w złej sprawie,
ten będzie miał jej podwójne obciążenie.
Bóg czuwa nad każdą rzeczą! | | 4:110 | A kto uczyni zło
lub wyrządzi krzywdę swojej duszy,
a potem prosi Boga o przebaczenie,
ten znajdzie Boga przebaczającym, litościwym! | | 4:135 | O wy, którzy wierzycie!
Trzymajcie się stale sprawiedliwości -
zaświadczając to przed Bogiem -
również względem was samych
albo względem waszych dzieci i krewnych,
czy to będzie bogaty, czy biedny!
- bo Bóg jest im bliższy.
Przeto nie idźcie za namiętnością,
abyście nie naruszyli sprawiedliwości.
Jeśli lawirujecie i odwracacie się,
to, zaprawdę, Bóg jest w pełni świadomy
tego, co czynicie!
| | 5:8 | O wy, którzy wierzycie!
Trzymajcie się prosto przed Bogiem,
dając świadectwo sprawiedliwości.
I niech nienawiść do jakiegokolwiek ludu
nie skłania was do grzechu,
abyście nie popełnili niesprawiedliwości.
Bądźcie sprawiedliwi!
To jest najbliższe bogobojności.
Bójcie się Boga!
Zaprawdę, Bóg jest w pełni świadomy
tego, co czynicie! | | 5:32 | Z tego to powodu przepisaliśmy synom Izraela:
"Ten, kto zabił człowieka,
który nie popełnił zabójstwa
i nie szerzył zgorszenia na ziemi,
czyni tak, jakby zabił wszystkich ludzi.
A ten, kto przywraca do życia człowieka,
czyni tak,
jakby przywracał do życia wszystkich ludzi."
Przyszli do nich Nasi posłańcy
z jasnymi dowodami,
potem jednak wielu z nich
popełniało przestępstwa na ziemi. | | 5:55 | Waszym opiekunem jest Bóg,
Jego Posłaniec
i ci, którzy uwierzyli;
którzy odprawiają modlitwę,
którzy dają jałmużnę,
skłaniając się pokornie. | | 5:89 | Bóg nie będzie was karał
za wasze lekkomyślne przysięgi,
lecz będzie was karał
za przysięgi złożone rozważnie.
Możecie się za to okupić
żywieniem dziesięciu biedaków
- co będzie średnią tego,
czym żywicie waszą rodzinę -
albo ubieraniem ich,
albo też wyzwoleniem niewolnika.
A kto nie ma takiej możliwości,
to przez trzy dni obowiązuje go post.
Taki jest okup za wasze przysięgi,
jeśli przysięgliście.
Zachowujcie więc wasze przysięgi!
W ten sposób wyjaśnia wam Bóg
Swoje znaki!
Być może, będziecie wdzięczni! | | 6:151 | "Pozwólcie! Ja wam wyrecytuję to, czego zakazał wam wasz Pan: Nie dodawajcie Jemu niczego za współtowarzyszy; bądźcie dobrzy względem swoich rodziców; nie zabijajcie swoich dzieci z biedy - My damy zaopatrzenie i wam, i im i nie przybliżajcie się do czynów szpetnych,
ani do jawnych spośród nich, ani do ukrytych;
nie zabijajcie nikogo - tego zakazał Bóg inaczej jak zgodnie z prawem. Oto co wam nakazał Bóg! Być może, będziecie rozumni! | | 6:152 | I zbliżajcie się do majątku sieroty jedynie z tym, co jest lepsze, dopóki nie osiągnie wieku dojrzałego. I dawajcie pełną miarę i wagę, według słuszności. My nie nakładamy niczego na żadną duszę, jak tylko według jej możliwości. A kiedy mówicie, to bądźcie sprawiedliwi, nawet jeśliby to był krewny. I wypełniajcie przymierze Boga! Oto co On wam nakazał! Być może, wy się zastanowicie! | | 7:156 | Zapisz nam to, co jest piękne
w życiu na tym świecie i w życiu ostatecznym !
Oto nawróciliśmy się ku Tobie!"
Powiedział:
"Ja dosięgam Moją karą, kogo chcę,
a Moje miłosierdzie obejmuje każdą rzecz.
Ja zapiszę to
tym, którzy są bogobojni,
tym, którzy dają jałmużnę,
tym, którzy wierzą w Nasze znaki" | | 7:199 | Trzymaj się przebaczenia!
Nakazuj dobro, a odsuwaj się od nieświadomych!
| | 9:18 | I będzie odwiedzać świątynie Boga tylko:
ten, kto wierzy w Boga i w Dzień Ostatni;
ten, kto odprawia modlitwę;
ten, kto daje jałmużnę;
ten, kto obawia się tylko Boga:
Być może tacy będą w liczbie prowadzonych drogą prostą! | | 9:60 | Jałmużny są tylko dla ubogich i biedaków,
i tych, którzy przy nich pracują,
i dla tych, których serca zostały pozyskane,
i na wykup niewolników,
i dla dłużników,
i dla drogi Boga,
i dla podróżnego.
To jest obowiązek nałożony przez Boga!
Bóg jest wszechwiedzący, mądry! | | 9:71 | A wierzący mężczyźni i wierzące kobiety
są dla siebie nawzajem przyjaciółmi.
Oni nakazują sobie to, co uznane,
a zakazują sobie tego, co naganne.
Oni odprawiają modlitwę i dają jałmużnę,
są posłuszni Bogu i Jego Posłańcowi.
Tym Bóg okaże miłosierdzie.
Zaprawdę, Bóg jest potężny, mądry! | | 16:90 | Zaprawdę, Bóg nakazuje:
sprawiedliwość, dobroczynność
i szczodrobliwość względem bliskich krewnych!
On zabrania tego, co bezecne, naganne
i występne.
On was napomina
- być może, wy się opamiętacie! | | 17:23 | I postanowił twój Pan,
abyście nie czcili nikogo innego,
jak tylko Jego;
i dla rodziców - dobroć!
A jeśli jedno z nich lub oboje
osiągną przy tobie starość,
to nie mów im: "precz!"
i nie popychaj ich,
lecz mów do nich słowami pełnymi szacunku! | | 17:26 | I dawaj krewnemu, co mu się należy,
i biednemu, i podróżnemu;
lecz nie rozrzucaj nadmiernie!
| | 17:31 | I nie zabijajcie waszych dzieci
z obawy przed niedostatkiem.
My im damy zaopatrzenie,
podobnie jak wam.
Zaiste, zabijanie ich
jest wielkim grzechem! | | 22:28 | Aby świadczyć o doznanych dobrodziejstwach,
aby wspominać imię Boga w dni oznaczone,
nad tym zwierzęciem spośród trzód,
jakim ich obdarzyliśmy:
Jedzcie i nakarmcie nimi
nieszczęśliwych, biednych! | | 22:41 | I tym, którzy - jeśli umocnimy ich na ziemi -
odprawiają modlitwę,
dają jałmużnę,
nakazują to, co jest dobre,
a zakazują tego, co jest naganne.
Do Boga należy ostateczny wynik wszystkich spraw! | | 22:78 | I bądźcie gorliwi w walce za sprawę Boga
gorliwością, na jaką On zasługuje!
On was wybrał
i nie uczynił żadnej trudności w waszej religii,
religii waszego ojca Abrahama.
On nazwał was muzułmanami,
niegdyś i obecnie,
aby Posłaniec był świadkiem dla was
i abyście wy byli świadkami dla ludzi.
Odprawiajcie więc modlitwę!
Dawajcie jałmużnę!
I trzymajcie się mocno Boga!
On jest waszym Panem!
Jakże to wspaniały Pan!
Jakże to wspaniały Pomocnik! | | 23:1 | Szczęśliwi są wierzący,
| | 23:2 | Którzy są pokorni w swoich modlitwach,
| | 23:3 | Którzy się odwracają od pustej gadaniny,
| | 23:4 | Którzy dają jałmużnę,
| | 24:56 | Odprawiajcie modlitwę,
dawajcie jałmużnę
i słuchajcie Posłańca!
Być może, doznacie miłosierdzia! | | 28:52 | Ci, którym daliśmy Księgę przed tą oto
- w nią wierzą. | | 28:53 | A kiedy jest im recytowana,
"My w nią wierzymy.
To jest prawda od naszego Pana!
My jeszcze przed nią byliśmy całkowicie poddani."
| | 28:54 | Tacy otrzymają nagrodę dwukrotnie,
ponieważ byli cierpliwi.
Oni odpowiadają dobrem za zło
i rozdają z tego, w co ich zaopatrzyliśmy. | | 29:8 | Nakazaliśmy człowiekowi dobro
względem jego rodziców.
Ale jeśli oni będą usilnie walczyć o to,
żebyś Mi dodawał za współtowarzyszy
to, czego ty nie znasz
- to ich nie słuchaj!
Do Mnie powrócicie
i wtedy Ja wam obwieszczę,
co czyniliście.
| | 30:21 | I z Jego znaków jest to,
iż On stworzył dla was żony
z was samych,
abyście mogli odpocząć przy nich;
i ustanowił między wami miłość i miłosierdzie. | | 30:38 | Daj więc krewnemu, co mu się należy,
i biednemu, i podróżnemu!
To jest dobro dla tych,
którzy chcą oblicza Boga.
I tacy będą szczęśliwi. | | 31:3 | Przewodnictwo po drodze prostej
i miłosierdzie dla czyniących dobro;
| | 31:4 | Tych, którzy odprawiają modlitwę,
którzy dają jałmużnę
i którzy mają pewność życia ostatecznego. | | 31:5 | Ci są na drodze prostej od ich Pana,
oni są szczęśliwi.
| | 42:23 | To obwieszcza Bóg Swoim sługom,
którzy wierzą i czynią dobre dzieła.
Powiedz:
"Ja nie żądam od was za to żadnej zapłaty,
tylko miłości dla bliskich."
A ktokolwiek spełni dobry czyn,
to My jemu damy jeszcze większe dobro.
Zaprawdę, Bóg jest przebaczający, wdzięczny! | | 46:15 | I poleciliśmy człowiekowi dobroć
względem jego rodziców.
Matka nosiła go w trudzie
i urodziła go w trudzie.
Noszenie go
i jego odstawienie od piersi
winno trwać trzydzieści miesięcy.
Kiedy w końcu osiągnie on dojrzałość
i dojdzie do czterdziestego roku,
mówi:
"Panie mój!
Natchnij mnie, abym podziękował
za Twoją dobroć,
którą okazałeś mnie i moim rodzicom;
i abym czynił dobro,
które by się Tobie podobało.
Uczyń dla mnie dobro w moim potomstwie.
Oto ja nawróciłem się do Ciebie
i oto jestem wśród tych,
którzy się całkowicie poddali!" | | 49:11 | O wy, którzy wierzycie!
Niech jedni ludzie nie szydzą z drugich;
być może, tamci są lepsi od nich.
Ani też kobiety - z kobiet;
być może, tamte są lepsze od nich.
I nie zniesławiajcie siebie samych;
i nie obrzucajcie się wyzwiskami.
Jakże złe jest słowo "zepsucie"
- po przyjęciu wiary!
A ten, kto się nie nawróci
- to ci - oni są niesprawiedliwi. | | 49:12 | O wy, którzy wierzycie!
Unikajcie wielce podejrzeń.
Zaprawdę, niektóre podejrzenia są grzechem!
Nie szpiegujcie się wzajemnie!
Nie obmawiajcie jedni drugich
w ich nieobecności!
Czy chciałby któryś z was jeść ciało swego brata,
kiedy on umarł?
Przecież czulibyście wstręt do tego.
Bójcie się Boga!
Zaprawdę, Bóg jest przebaczający, litościwy! | | 51:15 | Zaprawdę, bogobojni
będą przebywać wśród ogrodów i źródeł,
| | 51:16 | Przyjmując to, co dał im Pan.
Oni byli przedtem wśród czyniących dobro.
| | 51:17 | Oni mało sypiali nocą.
| | 51:18 | I o świcie prosili Boga o przebaczenie.
| | 51:19 | W ich majątku mieli odpowiedni udział
żebrak i nędzarz.
| | 58:13 | Czy wy się lękacie dać naprzód jałmużnę,
przed waszą tajną naradą?
Jeśli tego nie uczyniliście
i Bóg zwrócił się ku Wam,
to odprawiajcie modlitwę,
dawajcie jałmużnę,
słuchajcie Boga i Jego Posłańca!
Bóg jest w pełni świadomy tego,
co czynicie! | | 73:20 | Zaprawdę, Twój Pan wie,
że ty i ci, którzy są z tobą,
trwacie na modlitwie, stojąc blisko dwie trzecie,
połowę lub jedną trzecią nocy.
Bóg wymierza noc i dzień.
On wie, że wy nie policzycie tego,
i On wam to przebaczy.
Przeto recytujcie głośno
to, co jest łatwe z Koranu!
On wie, że niektórzy spośród was będą chorzy,
a inni będą wędrować po ziemi,
poszukując dobroci Boga,
a inni będą walczyć na drodze Boga.
Przeto recytujcie, co z niego dla was jest łatwe!
Odprawiajcie modlitwę i dawajcie jałmużnę!
Użyczajcie Bogu pożyczki pięknej!
Co wy przygotujecie pierwej dobrego
dla waszych dusz,
znajdziecie to u Boga
- lepszym i większym jako nagrodę.
Proście Boga o przebaczenie!
Zaprawdę, Bóg jest przebaczający, miłosierny! | | 90:12 | A co pouczy cię, co to jest droga stroma? | | 90:13 | To uwolnienie niewolnika | | 90:14 | Albo nakarmienie w dniu głodu | | 90:15 | Sieroty spośród krewnych | | 90:16 | Albo biedaka znajdującego się w nędzy. | | 90:17 | A także - być spośród tych, którzy wierzą,
zachęcają się wzajemnie do cierpliwości,
zachęcają się wzajemnie do miłosierdzia. | | 93:9 | Przeto sieroty - nie uciskaj! | | 93:10 | A żebraka - nie odpychaj! | | 98:5 | Zostało im nakazane tylko,
aby czcili Boga,
wyznając szczerze Jego religię
- tak jak hanifowie
odprawiali modlitwę i dawali jałmużnę.
To jest religia prawdziwa. |
|