| 2:6 | Zaprawdę, tym, którzy nie wierzą,
jest wszystko jedno,
czy ty ich ostrzegasz, czy nie ostrzegasz,
oni i tak nie uwierzą. |
| 2:7 | Bóg nałożył pieczęć na ich serca
i na ich słuch,
a na ich oczach położył zasłonę.
Dla nich kara będzie straszna. |
| 2:8 | Wśród nich są tacy, którzy mówią:
"Wierzymy w Boga i w Dzień Ostatni!"
Lecz oni wcale nie są wierzącymi. |
| 2:9 | Oni usiłują oszukać Boga
i tych, którzy wierzą,
lecz oszukują tylko siebie samych;
oni tego nie pojmują. |
| 2:10 | W ich sercach jest choroba,
a Bóg jeszcze powiększa ich chorobę.
Spotka ich kara bolesna
za to, że kłamią. |
| 2:14 | A kiedy spotykają tych, którzy wierzą, mówią:
"My wierzymy!"
A kiedy są sami ze swoimi szatanami, to mówią:
"My przecież jesteśmy z wami. My sobie tylko żartujemy!" |
| 2:15 | Bóg zażartuje z nich
i przedłuży ich trwanie w buncie,
w którym wędrują na oślep. |
| 2:16 | To są ci, którzy kupili błądzenie
za drogę prostą;
nie przyniósł im jednak korzyści ich handel
i nie znaleźli się na drodze prostej. |
| 2:17 | Oni są podobni do tego, który zapalił ogień,
a kiedy ogień oświetlił to,
co było wokół niego, Bóg zabrał im światło
i pozostawił ich w ciemnościach,
tak iż nie mogli widzieć. |
| 2:18 | Głusi, niemi i ślepi
- oni nie zawrócą. |
| 2:24 | A jeśli jesteście prawdomówni!
A jeśli tego nie uczynicie
a wy nigdy tego nie uczynicie -
to bójcie się ognia,
a paliwem jego będą ludzie i kamienie,
który został przygotowany dla niewiernych. |
| 2:39 | A ci, którzy nie uwierzyli
i za kłamstwo uznali Nasze znaki,
będą mieszkańcami ognia;
oni tam będą przebywać na wieki. |
| 2:88 | Oni mówią:
"Nasze serca nie są obrzezane."
Taki Niech ich Bóg przeklnie za ich niewiarę!
Jakże mało oni wierzą! |
| 2:89 | Kiedy przyszła do nich Księga od Boga,
potwierdzająca prawdziwość tego,
co oni posiadają
- a oni przedtem prosili o zwycięstwo
nad tymi, którzy nie uwierzyli -
i kiedy przyszło do nich to,
co oni już znali,
oni w to nie uwierzyli.
Przekleństwo Boga nad niewierzącymi! |
| 2:90 | Jakże złe jest to,
za co sprzedali swoje dusze!
Oni nie uwierzyli w to, co zesłał Bóg,
ze złości, iż Bóg zsyła Swoją łaskę,
komu chce ze swoich sług.
I ściągnęli na siebie gniew za gniewem.
A niewiernych spotka kara poniżająca!
|
| 2:98 | Otóż ten, kto jest wrogiem Boga,
Jego aniołów i Jego posłańców,
i Gabriela, i Michała...
- ponieważ Bóg jest wrogiem dla niewiernych! |
| 2:99 | Zesłaliśmy tobie znaki jasne
i nie wierzą w nie tylko ludzie bezbożni. |
| 2:104 | O wy, którzy wierzycie!
Nie mówcie: "Obserwuj nas!",
lecz mówcie: "Patrz na nas!"
- i słuchajcie!
A niewiernych czeka kara bolesna! |
| 2:121 | Ci, którym daliśmy Księgę,
recytują ją należną jej recytacją;
oto ci, którzy w nią wierzą.
A ci, którzy w nią nie wierzą,
poniosą stratę. |
| 2:159 | Zaprawdę, tych, którzy ukrywają
to, co zesłaliśmy z dowodów jasnych
i drogi prostej,
kiedy już wyjaśniliśmy to ludziom
w Księdze
- tych przeklnie Bóg
i przeklną ich ci, którzy przeklinają; |
| 2:161 | Zaprawdę, nad tymi, którzy nie uwierzyli
i umarli, będąc niewiernymi
- nad nimi przekleństwo Boga,
aniołów i ludzi, wszystkich razem! |
| 2:162 | Będzie im ono towarzyszyć na wieki.
I kara ich nie będzie zmniejszona,
i nie uzyskają żadnej zwłoki. |
| 2:171 | Ci, którzy nie wierzą,
są podobni do tego, na co się krzyczy,
a co niczego nie słyszy
oprócz krzyku i wezwania:
głusi, niemi, ślepi,
oni nie rozumieją! |
| 2:191 | I zabijajcie ich, gdziekolwiek ich spotkacie,
i wypędzajcie ich,
skąd oni was wypędzili
- Prześladowanie jest gorsze niż zabicie. -
I nie zwalczajcie ich przy świętym Meczecie,
dopóki oni nie będą was tam zwalczać.
Gdziekolwiek oni będą walczyć przeciw wam, zabijajcie ich!
- Taka jest odpłata niewiernym! |
| 2:216 | Przepisana wam jest walka,
chociaż jest wam nienawistna.
Być może, czujecie wstręt do jakiejś rzeczy,
choć jest dla was dobra.
Być może, kochacie jakąś rzecz,
choć jest dla was zła.
Bóg wie, ale wy nie wiecie! |
| 2:217 | Będą ciebie pytać o miesiąc święty
i walkę w tym miesiącu.
Powiedz:
"Walka w tym miesiącu
jest sprawą poważną,
lecz odsunięcie się od drogi Boga,
niewiara w Niego i w święty Meczet,
wypędzenie z niego jego ludu
jest rzeczą jeszcze poważniejszą przed Bogiem;
przecież prześladowanie jest gorsze od zabicia."
Oni nie przestaną was zwalczać,
dopóki nie odwrócą was od waszej religii,
jeśli to potrafią.
A jeśli ktoś z was wyrzeknie się swej religii
i umrze jako niewierny
- to dla takich daremne są ich uczynki
na tym świecie i w życiu ostatecznym.
Tacy będą mieszkańcami ognia;
oni tam będą przebywać na wieki. |
| 2:221 | I nie żeńcie się z kobietami,
które czczą bożków,
dopóki one nie uwierzą.
Z pewnością wierząca niewolnica
jest lepsza od kobiety czczącej bożków,
choćbyście ją podziwiali.
Oto ci, którzy wzywają do ognia.
A Bóg wzywa do Ogrodu
i do przebaczenia,
za Jego zezwoleniem!
On wyjaśnia Swoje znaki ludziom.
Być może, oni się opamiętają! |
| 2:264 | O wy, którzy wierzycie!
Nie czyńcie daremną waszej jałmużny
przez wyrzuty i obrazę,
tak jak ten, który rozdaje swój majątek
przez wzgląd na ludzi,
a nie wierzy w Boga i w Dzień Ostatni.
On jest podobny do skały pokrytej ziemią:
dosięga ją burza deszczowa
i pozostawia ją nagą i twardą.
Oni nie mają żadnej władzy nad niczym,
co zyskali.
A Bóg nie prowadzi drogą prostą
ludzi niewiernych! |
| 2:286 | Bóg nie nakłada na duszę niczego więcej
nad jej możliwości.
Dla niej będzie to,
co dla siebie zyskała;
i przeciwko niej będzie to,
co ona zyskała!
Panie nasz!
Nie bierz nam za złe,
jeśli zapomnieliśmy
lub jeśli zgrzeszyliśmy!
Panie nasz!
Nie nakładaj na nas ciężaru,
jak nałożyłeś na tych,
którzy byli przed nami!
Panie nasz!
Nie nakładaj na nas tego,
czego my nie jesteśmy w stanie unieść!
Odpuść nam, przebacz nam
i zmiłuj się nad nami!
Ty jesteś naszym Panem!
Dopomóż nam przeciw ludowi niewiernych! |